buddhist calendar перевод

• Буддийский календарь

• buddhist:    1) буддист
• calendar:    1) календарь; летосчисление; стиль Ex: Julian C. юлианский календарь, старый стиль Ex: Gregorian C. григорианский календарь, новый стиль Ex: Christian calendar христианское летосчисление, летосчисле
• buddhist architecture:    Буддийская архитектура

Примеры

Cambodians also use Buddhist Era to count the year based on the Buddhist calendar.
Кроме того, Кхмеры пользуются буддийской эрой на основе буддийского календаря.

Thailand mainly uses the Buddhist calendar which is 543 years ahead of the Gregorian calendar.
В Таиланде в основном используется буддийский календарь, который на 543 года впереди григорианского.

In the Buddhist calendar used in Thailand, Cambodia, Laos, Myanmar, and Sri Lanka, the Dragon is replaced by the nāga.
В буддийском календаре, используемом в Камбодже, Таиланде, Лаосе, Мьянме и Шри Ланке, дракона заменил нага.

What year is it in Thailand? Thai chronology is ahead of ours by 543 years, i.e. 2013 year corresponds to the 2556 th year on the Buddhist calendar, 2014 is the year 2557 year 2015-the year 2558, the year, etc.
Какой сейчас год в Таиланде? Тайское летоисчисление опережает наше на 543 года, т.е. 2013-й год соответствует 2556-му году по буддийскому календарю, 2014-й год 2557 году, 2015-й год 2558 году и т.д.